FARM提携先農家様Our growers
FARM

4

長野県茅野市・レストランピーター坂本育也シェフ/技と想いが紡ぐ特製BLTバーガーRestaurant Peter’s Chef Ikuya Sakamoto: Craft, Care and Our Special BLT Burger

長野県茅野市にあるレストランピーター。
その厨房を率いるのは、世界が認めた職人、坂本育也シェフ。

ドイツの国際大会「SUFFA」にて、
出品した9品すべてが受賞という快挙を成し遂げた
確かな技術と感性の持ち主です。

坂本シェフが何よりも大切にしているのは、
“素材と人への優しさ”。

地元・諏訪の美豚を使い、
手間を惜しまず丁寧に仕上げた自家製ベーコンは、
まるで職人の温もりが宿ったような味わい。

そのベーコンには、シェフの想いを込めた独自ブランド名がついています。
「861(ハムイチ)」――
逆から読むと「イクヤ」。
一つひとつの製品に、シェフ自身の名を刻むほどの自信と愛情が込められています。

カフェ平野では、この「イクヤベーコン」を使用し、
坂本シェフ監修のもと特製BLTバーガーを完成させました。

蓼科で採れた新鮮な野菜と香ばしいベーコン、
そしてふんわり焼き上げたバンズが奏でる調和は、
まさに“地元がひとつになる味”。

シェフの技と想い、
そして自然の恵みが重なり合う、特別な一皿です。

地元の情熱と技が詰まったBLTバーガー。
ぜひ一度、その深い味わいをご堪能ください。

English

Restaurant Peter’s Chef Ikuya Sakamoto: Craft, Care and Our Special BLT Burger

Restaurant Peter, in Chino, Nagano.

Its kitchen is led by Chef Ikuya Sakamoto, a craftsman recognised internationally.

At Germany’s international SUFFA competition, all nine products he entered won awards: an extraordinary achievement by someone with exceptional skill and sensitivity.

What Chef Sakamoto values above all is kindness towards both ingredients and people.

His house-made bacon, carefully prepared without sparing time or effort from local Suwa Biton pork, has a flavour that seems to hold the warmth of the craftsman himself.

The bacon carries an original brand name filled with his feelings: 861, read as “Hamuichi.”

Read in reverse, its Japanese number-word play suggests “Ikuya.”

Every product holds enough confidence and affection for the chef to put his own name into it.

At Café Hirano, we use this Ikuya bacon in a special BLT burger developed under Chef Sakamoto’s guidance.

Fresh Tateshina vegetables, fragrant bacon, and a softly baked bun come together in a harmony that tastes like the whole local area becoming one.

The chef’s skill and care overlap with the gifts of nature in a special dish.

A BLT burger full of local passion and craft: please come and enjoy its depth of flavour.

https://barhirano.com/lunchi-burger/

日本語へ戻る

FARM

新着のお知らせ

PAGE TOP