当店のご紹介Discover bar Hirano
昼から飲める「bar平野」Enjoy a drink from the afternoon
長野県茅野市、
茅野駅直結・ベルビア西口1階にある
「bar平野」。
本格的なカクテルが味わえる
オーセンティックバーとして、
訪れる人それぞれに
特別な時間をお届けしています。
真っ白な外壁と木目の扉が
印象的な外観。
一歩足を踏み入れると、
落ち着きある空間が広がり、
昼と夜でまったく異なる表情を
楽しんでいただけます。You will find bar Hirano
on the ground floor at the west entrance of Belvia,
directly connected to Chino Station
in Chino, Nagano.
As a classic bar serving authentic cocktails,
we seek to give every guest
a moment that feels special to them.
Our bright white exterior
and wood-grain door welcome you in.
Step through that door
and a calm, unhurried space opens before you,
with entirely different moods
to discover by day and by night.


まるで果実そのもの!名物「フルーツカクテル」Our signature cocktails: the essence of fresh fruit
「bar平野」といえば、
全国各地から厳選した旬の果物を
贅沢に使ったフルーツカクテル。
北は山形から、
南は奄美大島まで足を運び、
本当に美味しいと感動した
果物だけを仕入れています。
提携農家は全国27軒にものぼり、
それぞれの想いが詰まった果実を
一杯に込めています。
みずみずしい果実を
そのまま味わうような感覚。
香り高く、鮮やかで美しい一杯は
SNS映えも抜群。
「特別な夜にふさわしい」と、
多くのお客様に
愛され続けています。At bar Hirano, our signature drinks
are fruit cocktails,
made generously with carefully selected
seasonal fruit from across Japan.
From Yamagata in the north
to Amami Oshima in the south,
we visit the places where it grows.
We choose only fruit
whose flavour has truly moved us.
We work with 27 partner farms across the country,
bringing fruit filled with each grower’s dedication
into every glass.
It feels almost as though
you are tasting the fresh fruit itself.
Fragrant, vivid and beautiful,
these drinks make a striking photograph, too.
They continue to be cherished by our guests
as a fitting glass for a special evening.


素材を引き立てる、こだわりのバーフードBar food that brings out the best in every ingredient
カクテルの魅力を
より引き立てるために仕立てた
バーフードもご用意。
シンプルでありながら
素材の持ち味を大切にし、
一口ごとにお酒との調和を
感じていただけるよう
仕上げています。
お酒が進むひと皿とともに、
ゆったりと流れる時間を
お楽しみください。We also serve bar food,
created to bring out even more
of what makes our cocktails special.
The preparations are simple,
with the natural character of the ingredients
at their heart.
We shape each dish
so that every bite lets you feel
its harmony with your drink.
Enjoy a plate that invites another sip,
and let yourself settle
into the slow passage of time.


落ち着いた大人の時間をAn unhurried moment, just for you
夕方からは
シックで落ち着いた雰囲気の
オーセンティックバーに。
果実味あふれるカクテルから、
こだわりのウイスキーまで
幅広くご用意しています。
おひとりで静かに
グラスを傾けたい時
お食事の後の一杯に
仲間との語らいに
日常を少し離れ、
リラックスできる
大人の隠れ家として、
さまざまなシーンで
ご利用いただけます。As evening falls,
bar Hirano becomes a classic bar
with a refined, quietly welcoming atmosphere.
Our selection ranges
from cocktails full of fresh-fruit flavour
to whiskies chosen with care.
For a quiet glass on your own.
For a drink after dinner.
For a conversation shared with friends.
Step a little away from everyday life.
This is a relaxed retreat for grown-ups,
ready to welcome you
for all those different moments.


茅野駅徒歩1分、特別な一杯を
駅から徒歩1分という
立地でありながら、
扉の向こうには
静かな時間が流れています。
果実と向き合い、
人とつながる一杯を。
「bar平野」で、
心に残るひとときを
お過ごしください。A special glass,
just a minute’s walk from Chino Station.
Even this close to the station,
a quieter rhythm of time
awaits beyond our door.
A drink that honours the fruit
and brings people together.
Spend a moment at bar Hirano
that stays with you.