お酒を引き立てるために生まれた、
小さなごちそう。
ひと口でふわりと余韻が広がり、
自然ともう一杯が欲しくなる
味わいです。
特別な夜にも、
日常の一杯にも寄り添います。Small dishes created
to bring out the best in your drink.
With each bite,
a gentle finish unfolds,
and you find yourself
wanting another sip.
For an evening that means something special,
or simply your everyday glass,
these dishes are here to keep you company.
Bar Foods
直接お取引させて頂いている生産者の方々The producers we work with directly
bar bites
- 愛媛県⼩⾖島産 塩漬けオリーブSalt-Cured Olives · From Shodoshima Island, Kagawa, Japan
- てっぱんの肴 香ばしいミックスナッツToasted Mixed Nuts
- ACACA様の蜂蜜使用⼭梨県北杜産 ハニーローストナッツHoney-Roasted Nuts
Made with honey from ACACA in Hokuto, Yamanashi, Japan. - きよみず農園様のミニトマト使用⻑野県原村産 自家製セミドライトマトHouse-Made Semi-Dried Cherry Tomatoes
Made with cherry tomatoes grown by Kiyomizu Farm in Hara Village, Nagano, Japan. - 八ヶ岳わくわくファーム様の平飼い鶏の卵使用⻑野県原村産 自家製ゆでたまごのピクルスHouse-Pickled Boiled Eggs
Made with eggs from floor-raised hens at Yatsugatake Wakuwaku Farm in Hara Village, Nagano, Japan. - 蓼科野菜使用⻑野県茅野産 自家製和のピクルスHouse-Made Japanese-Style Pickles
Made with Tateshina vegetables grown in Chino, Nagano, Japan. - 諏訪湖のわかさぎ使用⻑野県諏訪産 わかさぎのエスカベッシュSmelt Escabeche
Made with smelt from Lake Suwa in Nagano, Japan. - 須田農園様自家製⻑野県佐久穂町産 無添加ドライフルーツAdditive-Free Dried Fruit
Made by Suda Farm in Sakuho Town, Nagano, Japan. - bar平野⾃家製 レーズンバターHouse-Made Raisin Butter
- 宮城県蔵王クリームチーズ使用bar平野オリジナル カプレーゼ風bar Hirano’s Original Caprese-Style Plate
Made with Zao cream cheese from Miyagi, Japan. - ハートフルブレッドパンDEチーノ様のバゲット使用⻑野県茅野産 ガーリックトーストGarlic Toast
Made with baguette from Heartful Bread Pan DE Chi-no in Chino, Nagano, Japan. - ヤマタカ味噌様のお味噌使用⻑野県茅野産 クリームチーズの味噌漬けMiso-Marinated Cream Cheese
Made with miso from Yamataka Miso in Chino, Nagano, Japan. - 蓼科野菜使用⻑野県茅野産 葉野菜とトマトのペペロンチーノカナッペLeafy Greens and Tomato Canapés with Garlic and Chilli
Made with Tateshina vegetables grown in Chino, Nagano, Japan. - おまかせチーズ3種盛り合わせChef’s Selection of Three Cheeses
- バーフードおまかせ5品盛り合わせChef’s Selection of Five Bar Bites
長野県茅野市 レストランピーター坂本育也シェフ提供Provided by Chef Ikuya Sakamoto of Restaurant Peter in Chino, Nagano, Japan.
charcuterie
- レバーペースト屠殺後72時間以内の新鮮なレバー使用Liver pâté.
Made with fresh liver used within 72 hours of slaughter. - ヒレハム6日間かけ豚ヒレ肉に味を浸透させた絶品肴Pork tenderloin ham.
A fine accompaniment to a drink,
with the flavour worked into the pork over six days. - スモークチキン国産鶏胸肉を1枚1枚丁寧に下処理した貴重な一品Smoked Japanese chicken breast.
A special dish made by carefully preparing
each breast individually. - 3品盛り合わせThree-Item Platter
- 861ブランドベーコン育也 / 諏訪市の養豚場ブランド”諏訪味豚”使用Ikuya’s 861-Brand Bacon
Made with Suwa Biton pork from a pig farm in Suwa, Nagano, Japan.
長野県茅野市 八ヶ岳トロバール様提供Provided by Yatsugatake Trobar in Chino, Nagano, Japan.
charcuterie
- 生ハム塩のみで熟成させた一品Dry-cured ham,
matured using salt alone. - サラミ塩とオリジナルスパイスで凝縮させた一品Salami.
Its flavour concentrated through curing
with salt and an original blend of spices. - 生ハムとサラミの盛り合わせDry-Cured Ham and Salami Platter
長野県茅野市 たてしな自由農園山本社長 地産物が揃う直売所Tateshina Jiyu Noen in Chino, Nagano, Japan
A direct-sales market bringing together local produce, led by President Yamamoto.
bar greens
- 蓼科野菜使用⻑野県茅野産 岩塩とオリーブオイルで⾷べる季節のサラダSeasonal Vegetable Salad with Rock Salt and Olive Oil
Made with Tateshina vegetables grown in Chino, Nagano, Japan. - 渡辺製麺様の更科蕎麦使用長野県茅野産 冷製更科蕎麦のサラダChilled Sarashina Soba Salad
Made with Sarashina buckwheat noodles from Watanabe Seimen in Chino, Nagano, Japan. - barオリジナル 生ハムと本日のフルーツのサラダOur Original Dry-Cured Ham and Today’s Fruit Salad
- bar平野名物 全国の取引果物農家直送の季節のフルーツのサラダbar Hirano’s Signature Seasonal Fruit Salad
Made with seasonal fruit delivered directly by the growers we work with across Japan.
直接お取引させて頂いている生産者の方々The producers we work with directly
新浪花たこ焼き様監修 フォアグラたこ焼きFoie Gras Takoyaki
Developed with guidance from Shin Naniwa Takoyaki.
長野県佐久穂町 八千穂漁業佐々木様 信州サーモン提供Shinshu salmon supplied by Sasaki of Yachiho Fishery in Sakuho Town, Nagano, Japan.
長野県産の川魚を釣りコンフィにしますWe catch river fish in Nagano, Japan, and prepare them as confit.
信州サーモンの自家製燻製House-Smoked Shinshu Salmon
hearty bar bites
- 八千穂漁業様の信州サーモン使用⻑野県佐久穂産 自家製信州サーモンの燻製House-Smoked Shinshu Salmon
Made with Shinshu salmon from Yachiho Fishery in Sakuho Town, Nagano, Japan. - 平野が釣ってきた川魚使用⻑野県産 自家製季節の信州清流魚のコンフィHouse-Made Seasonal River Fish Confit
Made with fish Hirano has caught in the clear streams of Nagano, Japan. - ノンフライコロッケbar平野名物 深夜のクロケットSignature Late-Night Croquettes · Prepared without frying
- 大阪新浪花たこ焼き様監修bar平野名物 フォアグラが入った大阪あきんどのたこ焼き風bar Hirano’s Signature Osaka-Style Foie Gras Takoyaki
Developed with guidance from Shin Naniwa Takoyaki in Osaka, Japan, in the spirit of Osaka’s merchants.
直接お取引させて頂いている生産者の方々The producers we work with directly
米沢産大清水米コシヒカリ使用長野県茅野市 上原様Yonezawa Oshimizu Koshihikari Rice
Grown in Yonezawa, Chino, Nagano, Japan, and supplied by Uehara.
長野県白馬村 本場ネパールのスパイスをearthlove station maki ashish deguchi様提供Authentic Nepalese spices supplied by maki ashish deguchi of earthlove station in Hakuba Village, Nagano, Japan.
長野県茅野市 蓼科中央高原オーベルジュテラ 寺澤様監修 無水トマトカレーTomato Curry Cooked Without Added Water
Developed with guidance from Terasawa of Auberge Tera in the Tateshina Chuo Highlands, Chino, Nagano, Japan.
ほうれん草をグリーンカレーに使用長野県原村 宮坂愛農園様Spinach grown by Miyasaka Ai Farm in Hara Village, Nagano, Japan, for our green curry.
bar平野のカレー(バゲットorライス)bar Hirano’s Curry · With baguette or rice
- オーベルジュテラ様監修 無水トマトカレー長野県茅野市蓼科⾼原Tomato Curry Cooked Without Added Water
Developed with guidance from Auberge Tera in the Tateshina Highlands, Chino, Nagano, Japan. - 原村産宮坂愛農園様のほうれん草と『⽩⾺村の恩師のスパイス』を使⽤したグリーンカレー長野県Spinach Green Curry
Made with spinach grown by Miyasaka Ai Farm in Hara Village and spices from our mentor in Hakuba Village, Nagano, Japan.
長野県安曇野市 ロッソビアンコ様監修 ⻑時間熟成の釜焼⽣地を使⽤Oven-baked pizza with long-fermented dough
Developed with guidance from Rosso Bianco in Azumino, Nagano, Japan.
pizza
- 蓼科野菜使用マルゲリータMargherita · Tateshina vegetables
- 蓼科野菜使用ピッツァインサラータPizza Insalata · Tateshina vegetables
- 育也(861)ブランドベーコン使用ビスマルクBismarck Pizza
Made with Ikuya’s 861-brand bacon.
甘味Desserts
- 完熟プルーンを使った自家製パイ包焼き⻑野県佐久穂町 須田農園様House-Made Prune Pastry
Made with prunes from Suda Farm in Sakuho Town, Nagano, Japan. - ⽮澤様のメイヤーレモンの自家製グラニテ⻑野県中川村House-Made Meyer Lemon Granita
Made with Meyer lemons from Yazawa in Nakagawa Village, Nagano, Japan. - 沙幸のホワイトガトーショコラbar平野オリジナル 看板娘White Chocolate Gâteau by 沙幸.
A bar Hirano original from the bar’s much-loved 沙幸. - bar平野⾃家製 ベネディクティン⾵味の⽣チョコHouse-Made Chocolate Ganache · Bénédictine liqueur
- ピンクソルトとEXVオリーブオイルをかけたバニラアイスVanilla Ice Cream · Pink salt and extra virgin olive oil