FARM提携先農家様Our growers
FARM

4

愛媛県岩城島・岡野農園様/海と太陽が育てた、奇跡の果実Okano Farm, Iwagijima: Remarkable Citrus Nurtured by the Sea and Sun

瀬戸内海に浮かぶ「青いレモンの島」――愛媛県岩城島。
その穏やかな海風とまぶしい陽光の中で、
岡野農園様は土と語らい、柑橘のひと粒ひと粒に情熱を注いでいます。

土の水はけ、日照、潮風の強さまで見極め、
果実が最も美しく熟す“その瞬間”を逃さない。

薄い果皮と豊かな香りが特徴の「せとか」、
ゼリーのようにとろける「紅まどんな」。
どちらも防腐剤やワックスを使わず、
自然のままの姿で手摘みされています。

見た目の美しさ、香り、甘み、舌触り――
すべてに心を込めた、海と太陽の贈りもの。
その果実の生命力を、bar平野の一杯でお楽しみください。

English

Okano Farm, Iwagijima: Remarkable Citrus Nurtured by the Sea and Sun

Iwagijima, Ehime: the “island of green lemons” floating in the Seto Inland Sea.

In its gentle sea breezes and brilliant sunlight, Okano Farm listens to the soil and pours passion into every citrus fruit.

They watch the drainage of the soil, the sunlight and even the strength of the salt-laden wind, so as not to miss the moment when the fruit ripens most beautifully.

Setoka, with its thin peel and generous fragrance.

Beni Madonna, with flesh that melts almost like jelly.

Both are picked by hand in their natural state, without preservatives or wax.

Beauty, fragrance, sweetness and texture: gifts of the sea and sun, with care put into every part.

Please experience the vitality of this fruit in a glass at bar Hirano.

日本語へ戻る

FARM

新着のお知らせ

PAGE TOP