FARM提携先農家様Our growers
FARM

4

たてしな自由農園 山本敦史社長 ― 地域の想いをつなぐ人Tateshina Jiyu Noen: President Atsushi Yamamoto, Connecting the Hopes of a Region

八ヶ岳の麓、茅野・諏訪・原村・富士見町――
山々に囲まれたこの土地で生きる農家さんたちの声が集まり、
「自分たちが育てた想いを届けたい」
「この土地の恵みを、ちゃんと伝えたい」
そんな願いが重なって生まれた場所、それが蓼科自由農園です。

山本敦史社長は、こう語ります。

「ここは“売り場”ではなく、“誇りを届ける舞台”なんです。」

その言葉の通り、蓼科自由農園はただの直売所ではありません。
地域の生産者が自らの手で育てた作物を誇りをもって並べ、
訪れる人々に“本物の味”と“人のぬくもり”を届ける、特別な場所です。


■ bar平野と蓼科自由農園の出会い

2023年12月、bar平野のオープンを控えた冬の日。
私は蓼科自由農園の一角で、二日間だけのイベントに参加しました。
大阪から友人に借りたキッチンカーを走らせ、
まだ存在していなかった「bar平野」の広報を、無償でさせていただいたのです。

冷たい風の中、通りかかったお客様が足を止め、
「オープンしたら行くよ」と、笑顔で声をかけてくれたこと。
1,000枚のチラシがすべて受け取られていったこと。
そのひとつひとつが、今も心の中に温かく残っています。

そして今、あの日に出会ったお客様が
bar平野に足を運んでくださっている――
それは、私にとって何よりの宝物です。


■ 人と土地と想いをつなぐ“物語のはじまり”

農家の方々が立ち上がり、土地が育ち、人がつながる。
その中心にあるのが、蓼科自由農園であり、
そして山本敦史社長という人の存在です。

この場所は、私にとって「未来へとつながる物語」が始まった場所。
地域の想いが交差し、人の縁が芽吹く、出発点でした。

山本社長。
いつも本当にありがとうございます。
いっぱい甘えちゃいますが(笑)、これからもどうぞよろしくお願いいたします。


🍎 蓼科自由農園とは

長野県茅野市を拠点に、八ヶ岳エリアの生産者が集う直売所。
季節ごとに地元の新鮮な農産物が並び、地域と人を結ぶ“食の架け橋”として愛されています。

English

Tateshina Jiyu Noen: President Atsushi Yamamoto, Connecting the Hopes of a Region

At the foot of Yatsugatake, in Chino, Suwa, Hara and Fujimi, the voices of growers living among these mountains came together.

“We want to share the feelings that go into what we grow.”

“We want the gifts of this land to be properly understood.”

The place born from those overlapping hopes is Tateshina Jiyu Noen.

President Atsushi Yamamoto says:

“This is not a sales floor. It is a stage on which we share our pride.”

True to those words, Tateshina Jiyu Noen is more than a farm shop.

It is a special place where local producers proudly display crops they have raised with their own hands, sharing authentic flavour and human warmth with the people who visit.

How bar Hirano met Tateshina Jiyu Noen

December 2023, on a winter day before bar Hirano opened.

I took part in a two-day event in one corner of Tateshina Jiyu Noen.

I drove from Osaka in a kitchen truck borrowed from a friend and was allowed, free of charge, to promote a bar that did not yet exist.

In the cold wind, people passing by stopped and said with a smile, “We will come when you open.”

All 1,000 flyers found their way into someone’s hands.

Each of those small moments still leaves a warmth in my heart.

And now, people I met that day come through the door at bar Hirano.

To me, there is no greater treasure.

The beginning of a story connecting people, land and care

Growers take action, the land is nurtured, and people connect.

At the centre is Tateshina Jiyu Noen, and the person who is Atsushi Yamamoto.

For me, this is where a story leading into the future began: a starting point where the hopes of a region crossed and human connections began to grow.

President Yamamoto, thank you, always and sincerely.

I know I lean on your kindness a lot, and I laugh as I say it, but I hope you will continue to look after us in the years ahead.

About Tateshina Jiyu Noen

Based in Chino, Nagano, this farm shop brings together producers from the Yatsugatake area.

Fresh local produce changes with each season. It is loved as a bridge of food connecting the region and its people.

The official website is linked in the original Japanese article.

Links

日本語へ戻る

FARM

新着のお知らせ

PAGE TOP