FARM提携先農家様Our growers
FARM

4

長野県原村・宮坂愛農園様/高原の恵みが香る、特製ほうれん草カレーMiyasaka Ai Farm, Hara: Highland Spinach and Our Special Spiced Curry

長野県原村。
標高900mの澄んだ空気と、昼夜の寒暖差に恵まれた高原で
丁寧に育てられているのが、宮坂愛農園様のほうれん草です。

冷涼な気候と豊かな土壌が生み出すそのほうれん草は、
驚くほど甘く、香り高く、葉の一枚一枚に生命力が宿ります。

カフェ平野の「ほうれん草カレー」には、
この新鮮なほうれん草をふんだんに使用。
野菜本来の旨味がぎゅっと凝縮され、
スパイスとの調和が見事に引き立ちます。

カレーの味わいを支えるのは、
本場ネパールのスパイスを使用したオリジナルブレンド。
自慢のスタッフが何度も試行錯誤を重ね、
愛農園様のほうれん草の甘みと風味を最大限に活かした
“ここでしか味わえない一皿”を完成させました。

高原の清らかな風を感じながら育った野菜と、
異国のスパイスが響き合う特製カレー。
その一口に、原村の自然と人の想いが息づいています。

English

Miyasaka Ai Farm, Hara: Highland Spinach and Our Special Spiced Curry

Hara Village, Nagano.

On a highland blessed with clear air at an altitude of 900 metres and a marked difference between daytime and nighttime temperatures, Miyasaka Ai Farm carefully grows its spinach.

Born of a cool climate and rich soil, the spinach is surprisingly sweet and fragrant, with vitality in every leaf.

At Café Hirano, we use this fresh spinach generously in our spinach curry.

Its natural savoury flavour becomes concentrated, creating a beautiful harmony with the spices.

Supporting the flavour is an original blend made with authentic Nepalese spices.

Our staff, whom we are proud of, tried and adjusted it again and again, completing a dish you can taste only here, one that makes the fullest use of Ai Farm’s spinach, its sweetness and its flavour.

Vegetables raised in the clear highland breeze resonate with spices from another country in this special curry.

Within each mouthful live the nature of Hara Village and the feelings of its people.

https://barhirano.com/lunchh-curry/

日本語へ戻る

FARM

新着のお知らせ

PAGE TOP