長野県原村。
澄んだ空気と高原の風が通り抜けるその地に、
清水さん家の「ベリーファーム」はあります。
朝露をまとったブルーベリー、
夕陽に染まるカシス、
そしていくつもの木の実たち。
農薬や化学肥料に頼らず、
自然の力と清水さんの丁寧な手によって、静かに育ちます。
「自然のままがいちばんおいしい」
その言葉の通り、ひと粒の中には
土の香りと季節のうつろいが息づいています。
当店では、この清水さんの果実を
ランチサラダやデザートに、
そして果実をそのまま閉じ込めたカクテルやジュースとしてご提供。
一口ごとに、
原村の風と光が感じられるような、やさしい味わいをお楽しみください。
English
The Shimizu Family’s Berry Farm, Hara: Fruit Just as Nature Made It
Hara Village, Nagano.
In a place through which clear air and highland breezes pass, you will find the Shimizu family’s berry farm.
Blueberries wearing the morning dew. Blackcurrants coloured by the setting sun. And many other berries and fruits.
Without relying on pesticides or chemical fertilisers, they grow quietly through the strength of nature and Shimizu’s attentive hands.
“Fruit tastes best just as nature made it.”
True to those words, the scent of the soil and the passing of the seasons live within each berry.
At our café and bar, we serve Shimizu’s fruit in lunch salads and desserts, and in cocktails and juices that capture the fruit itself.
With each mouthful, please enjoy a gentle flavour through which you can feel the wind and light of Hara.