BLOGブログBlog
BLOG

6

【茅野市カフェ】【新メニュー】蓼科野菜の特製ピッツァインサラータが登場しました【茅野市ランチ】Tateshina Vegetable Pizza Insalata: A New Dish at Café Hirano

ランチメニューLunch menu

新しい季節の始まりに、
カフェ平野から特別な一皿をご紹介します。

その名も「蓼科野菜の特製ピッツァインサラータ」。

焼きたての香ばしい生地に、
八ヶ岳の自然が育んだ新鮮な野菜をたっぷりと盛り付けた、
サラダ仕立てのピッツァインサラータです。


生地のこだわり ― ロッソビアンコ様の熟成発酵生地

このピッツァの土台となる生地は、
長野県安曇野市の名店「ロッソビアンコ」様から届く特別なもの。

長時間熟成発酵によって、
小麦本来の旨みをじっくりと引き出しています。

高温の窯で一気に焼き上げることで、
外は香ばしくパリッと、中はもっちりとした食感に。

噛むほどに広がる香りと旨みは、
まさに“生地そのものが主役”といえる味わいです。


蓼科野菜の恵み ― 彩り豊かなサラダ仕立て

焼きたての生地の上に合わせるのは、
八ヶ岳・蓼科エリアで育った旬の野菜たち。

昼夜の寒暖差と澄んだ空気、
清らかな水が育む野菜は、
シャキシャキとした食感と自然な甘みが魅力です。

彩り豊かに盛り付けることで、見た目も華やかに。

一口ごとに、
野菜そのものの生命力を感じていただけます。


特製ピッツァインサラータの楽しみ方

「蓼科野菜の特製ピッツァ」は、
焼きたての生地とみずみずしい野菜のコントラストが最大の魅力。

軽やかでヘルシーな仕上がりは、
ランチタイムにもぴったりです。

さらに、ワインやビールとの相性も抜群なので、
ぜひ昼飲みのお供にもいかがでしょうか?

サラダ感覚で食べられるので、
おつまみとしても楽しんでいただけます。


カフェ平野でしか味わえない特別な一枚

ここでしか味わえない「蓼科野菜の特製ピッツァインサラータ」。

蓼科の自然と安曇野の技がひとつになった、
贅沢な一皿をぜひお楽しみください。

「カフェ平野」は茅野駅から徒歩1分。
おひとりさまでも、ご友人との時間でも。

特別な一枚を囲んで、
豊かなひとときをお過ごしください。

English

Tateshina Vegetable Pizza Insalata: A New Dish at Café Hirano

At the beginning of a new season, Café Hirano would like to introduce a special dish.

Our Tateshina vegetable pizza insalata.

Fragrant, freshly baked dough is generously topped with fresh vegetables nurtured by Yatsugatake’s natural surroundings: a pizza prepared in the spirit of a salad.

The dough: slowly matured and fermented by Rosso Bianco

The dough forming the foundation of this pizza is something special, sent to us by Rosso Bianco, a renowned restaurant in Azumino, Nagano.

A long maturation and fermentation bring out the wheat’s own savoury flavour, slowly and fully.

A quick bake in a very hot oven creates a fragrant, crisp exterior and a pleasantly chewy centre.

With every bite, the aroma and flavour grow. It is a dough with enough character to be the star in its own right.

Tateshina’s vegetables: a colourful salad-style topping

The freshly baked dough is paired with seasonal vegetables grown in the Yatsugatake and Tateshina area.

Nurtured by clear air and clean water, with marked differences between daytime and nighttime temperatures, these vegetables offer a crisp texture and natural sweetness.

Arranged in abundant colours, they make a beautiful plate.

With every bite, you can feel the vitality of the vegetables themselves.

How to enjoy our special pizza insalata

The greatest pleasure of this Tateshina vegetable pizza is the contrast between just-baked dough and juicy, fresh vegetables.

Its light, healthy character makes it an excellent lunchtime choice.

It also goes wonderfully with wine and beer. Why not enjoy it with an afternoon drink?

Because it eats almost like a salad, it makes a lovely accompaniment to a drink, too.

A special pizza you can enjoy only at Café Hirano

Our Tateshina vegetable pizza insalata brings together Tateshina’s natural gifts and the craft of Azumino.

Please enjoy this generous meeting of the two on a single plate.

Café Hirano is a minute’s walk from Chino Station.

On your own or with friends, gather around a special pizza and enjoy a richer moment in your day.

日本語へ戻る

RELATED

関連記事Related articles

コメントComments

この記事へのコメントはありません。

PAGE TOP