長野県茅野市・茅野駅から徒歩1分

こんにちは、カフェ平野です。
茅野駅からすぐのこの場所で、
地元食材をふんだんに使ったランチやデザートをお届けしています。
本日ご紹介するのは、
ランチタイム限定の人気メニュー「八ヶ岳バーガー」。
手に取った瞬間、
ふわっと香る燻製ベーコンの香りと、
地元野菜の瑞々しさに驚く方も多い、
当店の“こだわり”が詰まった一品です。
◆ ランチでバーガー、なんて大人だっていいじゃない?

外で過ごす休日のランチ。
「カフェでのんびりしたいけど、
軽すぎるのも物足りない…。」
そんなときにこそ味わっていただきたいのが、
この「八ヶ岳バーガー」です。
サクッと食べられて、でもしっかり満足感。
品のある“ごほうびバーガー”が、カフェ平野にはあります。
◆ 「八ヶ岳バーガー」のこだわり食材

このバーガーの魅力は、なんといっても地元の恵み。
- 🥬 シャキッと新鮮、八ヶ岳レタス
標高の高い八ヶ岳で育ったレタスは、甘みと苦味のバランスが絶妙。 - 🥓 12倍時間をかけた、特製スモークベーコン
通常の12倍の時間をかけて燻製したベーコンは、香りも食感もまさに主役級。 - 🥚 平飼い卵を使った、ふわとろの出汁巻き卵
出汁のやさしい旨みが、バンズとベーコンをつなぐ絶妙な存在。 - 🍞 香ばしく焼き上げた、こだわりのバンズ
しっとり、でもサクッと歯切れがよく、具材をしっかり受け止めます。
◆ 季節のサラダと一緒に、カフェ時間を

「八ヶ岳バーガー」には、季節のフルーツサラダが付きます。
全国の果物農家さんから直接届く、旬の果実を贅沢に使い、
見た目にも楽しく、身体にもやさしい一皿に仕上げました。
一緒におすすめなのは、
ハーブティーや果実の香るフレッシュジュース。
もちろん、昼から少し贅沢に…
という方にはビールやウイスキー、カクテルもご用意しています。
◆ 茅野駅からすぐ。ふらりと立ち寄れるランチスポット

「茅野 ランチ」「茅野駅前 カフェ」でお探しの方へ。
当店は茅野駅から徒歩1分。観光の合間や、
お仕事の合間にも立ち寄れる距離です。
午後の静けさと、手作りの温かさを、
ぜひ味わいにいらしてください。
English
The Yatsugatake Burger: A Rewarding Lunch near Chino Station
A minute’s walk from Chino Station in Chino, Nagano.
Hello from Café Hirano.
Here, just beside the station, we serve lunches and desserts generously made with local ingredients.
Today, we would like to introduce a popular dish available only at lunchtime: our Yatsugatake burger.
As soon as they pick it up, many guests are surprised by the gently rising aroma of smoked bacon and the freshness of the local vegetables.
It is a dish filled with the things we care about.
Why should a burger lunch not be a grown-up pleasure, too?
Lunch on a day off spent out and about.
“I would like to relax at a café, but something too light would not quite satisfy me.”
That is just the moment when we hope you will try our Yatsugatake burger.
Easy to enjoy, yet properly satisfying: a refined burger that feels like a reward, here at Café Hirano.
The ingredients behind the Yatsugatake burger
What makes this burger special above all is the produce of our local area.
Fresh, crisp Yatsugatake lettuce
Lettuce grown in the highlands of Yatsugatake has a beautiful balance of sweetness and bitterness.
Special bacon, smoked for twelve times as long
Smoked for twelve times the usual duration, this bacon has an aroma and texture worthy of a leading role.
Soft dashi omelette made with free-range eggs
The gentle savouriness of dashi broth creates just the right connection between the bun and the bacon.
A carefully chosen bun, baked until fragrant
Moist yet clean to bite through, it holds all the ingredients together.
Enjoy a café moment with a seasonal salad
Our Yatsugatake burger comes with a seasonal fruit salad.
We generously use fruit at its seasonal best, delivered directly by fruit growers from across Japan, creating a plate that is a pleasure to look at and gentle on the body.
We recommend herbal tea or a fresh juice fragrant with fruit alongside it.
For anyone who would like a little afternoon indulgence, we also offer beer, whisky and cocktails.
A lunch stop just beside Chino Station
If you are looking for lunch in Chino or a café by Chino Station, we are a minute’s walk from the station, close enough to stop by between sightseeing visits or during a break from work.
Please come and enjoy the quiet of an afternoon and the warmth of food made by hand.
コメントComments