“ひと口で、冬の原村を思い出す。”
八ヶ岳の麓、長野県原村で
“としさん”が自然の力だけで育てたビーツ。
その深紅の色とやさしい甘みが、
bar平野の自家製漬け酒になりました。
ジンジャーエールで割ると、
ほのかに香る土のぬくもりと、
爽やかな余韻がふわりと広がる――。
寒い季節に、静かに心を温めてくれる一杯です。
賛否はあれど、「忘れられない味」と話題になったこのお酒。
今年もまた、冬の仕込みが整いました。
12月より、数量限定で販売いたします。
原村の冬を、グラスの中でお楽しみください。
English
A Glass Holding Yatsugatake’s Winter: Toshi’s Beetroot from Hara Village
“One sip brings back winter in Hara.”
At the foot of Yatsugatake, in Hara Village, Nagano, Toshi grows beetroot through the power of nature alone.
Its deep crimson colour and gentle sweetness have become a house-made infused spirit at bar Hirano.
Mixed with ginger ale, it releases a faint warmth of earth in its aroma and a softly spreading, refreshing finish.
A glass that quietly warms the heart in the colder season.
This drink has divided opinions, yet earned a reputation for a flavour people cannot forget.
Our winter batch is ready once again this year.
Available in limited quantities from December.
Please enjoy a little of Hara’s winter in your glass.