BLOGブログBlog
BLOG

6

【茅野市ランチ】茅野で見つけた、大人のランチ。濃厚チーズリゾットの誘惑【茅野市カフェ】A Lunch Worth Slowing Down For in Chino: Rich Cheese Risotto at Café Hirano

ランチメニューLunch menu

長野県・茅野市。
茅野駅から徒歩1分、静かな通り沿いに佇む小さなカフェ「カフェ平野」。

「今日はちょっとだけ、自分に優しくしたいな。」

そんな気分のとき、ふと思い出してほしいのが——
当店のランチメニューのひとつ、“濃厚チーズリゾット”です。

こだわり素材で仕上げた、贅沢な一皿

画像

主役は、とろりと口に広がる濃厚なチーズ。

チーズのコクに寄り添うのは、
地元・茅野市民に長く愛される名店「レストランピーター」の特製ベーコン。

通常のベーコンよりも香り高く、
しっかりと燻された味わいは、
まさにリゾットのために存在するような存在感。

一口ごとに、“本物の素材を食べている”という満足感が広がります。

野菜もフルーツも、地元の季節感を

画像

付け合わせには、季節のフルーツサラダをご用意しています。

その時々に届く果物を、目でも楽しめるよう丁寧にカット。
リゾットの濃厚さに、爽やかな彩りを添えてくれます。

もちろん野菜も、八ヶ岳周辺の新鮮な地元野菜を中心に使用。

体にやさしい食材を、しっかり・美味しくいただける——
そんな“ご褒美ランチ”を目指しています。

ゆったり過ごす、午後の静けさ

画像

カフェ平野の店内は、木の温もりが感じられる落ち着いた空間。
駅近でアクセスしやすい立地ながら、どこか“隠れ家”のような静けさが流れています。

お一人で読書しながらのランチも、
友人とのちょっと贅沢なおしゃべり時間も。

日常の延長にある、
心ほどけるカフェ時間をお楽しみください。

数量限定・ランチタイムにてご用意しています

画像

リゾットランチは、数量限定のご提供となります。

仕入れや仕込みに限りがあるため、
確実に召し上がりたい方は、
お早めのご来店やご予約をおすすめします。

営業時間やメニューの最新情報は、Instagramで随時更新中です。
→@cafe_hirano_


「茅野 ランチ」でお探しの方へ——
駅近なのに、ゆっくり過ごせる場所。
体が喜ぶ、やさしくておいしい料理。

今日という一日を、ちょっと特別にしたいあなたへ。
カフェ平野で、お待ちしています。

English

A Lunch Worth Slowing Down For in Chino: Rich Cheese Risotto at Café Hirano

Chino, Nagano. A minute’s walk from Chino Station, along a quiet street, stands a small café: Café Hirano.

“Today, I would like to be a little kinder to myself.”

When that feeling comes over you, we hope one of our lunch dishes comes to mind: our rich cheese risotto.

A generous dish, made with ingredients chosen with care

At its heart is rich cheese that melts and spreads across the palate.

Alongside that depth of flavour is special bacon from Restaurant Peter, a much-loved restaurant with a long history among the people of Chino.

More fragrant than ordinary bacon, with a deeply smoked flavour, it has a presence that feels as though it was made for this risotto.

With every spoonful comes the satisfaction of eating ingredients of real quality.

The local season, in vegetables and fruit

A seasonal fruit salad accompanies the risotto.

We carefully cut the fruit arriving at that moment so that it is a pleasure to look at, too. Its fresh colours bring a refreshing contrast to the richness of the risotto.

For our vegetables, too, we mainly use fresh local produce from around Yatsugatake.

Our aim is a lunch that feels like a reward: a satisfying, delicious way to enjoy ingredients that are gentle on the body.

The quiet of an unhurried afternoon

Inside Café Hirano, the warmth of wood creates a calm, welcoming space. Although the station is close and access is easy, there is a stillness here that feels like a little hideaway.

Lunch with a book on your own. A slightly indulgent afternoon of conversation with a friend.

Enjoy a moment at the café that belongs within everyday life, yet lets your heart gently unwind.

Available in limited quantities at lunchtime

Our risotto lunch is served in limited quantities.

Ingredients and preparation are limited, so if this is the dish you have your heart set on, we recommend coming early or making a reservation.

We regularly share the latest opening hours and menu updates on Instagram.
→ @cafe_hirano_

For anyone searching for lunch in Chino: a place close to the station where you can take your time, with comforting, delicious food that makes your body feel cared for.

For you, who would like to make this particular day a little more special, we look forward to welcoming you at Café Hirano.

Links

日本語へ戻る

RELATED

関連記事Related articles

コメントComments

この記事へのコメントはありません。

PAGE TOP