BLOGブログBlog
BLOG

6

【茅野駅前バー】山梨県牧丘町・生きている自然派ワイン―2021ブラックペガール2021 Black Pegar: A Living Natural Wine from Makioka, Yamanashi

ワインWine

山梨県山梨市牧丘町。
標高の高い冷涼な気候と、太陽の恵みが降り注ぐこの土地で、
人と自然が寄り添うようにして生まれた特別なワインがあります。

それが、固有ぶどう品種「ブラックペガール」を使った自然派ワイン。
自然派ワインとは、化学肥料や農薬を極力使わず、
多様な生き物が共存する環境で育ったぶどうを使い、
自然の力だけで醸造するワインのこと。

このワインは、野生酵母による自然発酵で仕込み、
無補糖・酸化防止剤無添加・無ろ過という、
ぶどう本来の生命力を最大限に生かした一本です。

グラスに注ぐと、ブラックペガール特有の深いルビー色と
熟したベリーのような香りがふわりと広がります。
口に含めば、野生的でありながら上品な酸味と厚み、
自然発酵ならではのやわらかい旨みが感じられます。

人工的な手を加えないからこそ、
瓶ごとに、時間ごとに、少しずつ表情を変えていく。
その変化こそが、“生きたワイン”の魅力。
牧丘の土と風、そしてつくり手の想いが、
一口の中に息づいています。

English

2021 Black Pegar: A Living Natural Wine from Makioka, Yamanashi

Makioka, in Yamanashi City, Yamanashi Prefecture.

In this land of high-altitude coolness and generous sunshine, a special wine has been born through people and nature living closely together.

It is a natural wine made with the distinctive Black Pegar grape, ブラックペガール.

Natural wine is made through the power of nature, using grapes grown with as little chemical fertiliser and pesticide as possible in an environment shared by many living creatures.

Naturally fermented with wild yeasts, this wine contains no added sugar or added antioxidants and is unfiltered, making the fullest use of the grapes’ own vitality.

Pour it into a glass and Black Pegar’s characteristic deep ruby colour is joined by a softly spreading aroma of ripe berries.

On the palate, there is acidity and substance that feel wild yet elegant, with the gentle savouriness that comes from natural fermentation.

Without artificial intervention, it changes its expression a little from bottle to bottle and from one moment to the next.

That change is the pleasure of a living wine.

Makioka’s soil and wind, and the feelings of the people who made it, are alive within every sip.

日本語へ戻る

RELATED

関連記事Related articles

コメントComments

この記事へのコメントはありません。

PAGE TOP