BLOGブログBlog
BLOG

6

【茅野市ランチ】茅野駅前のカフェで、“おいしい時間”を贈る。ランチギフト券、はじめました【茅野駅前カフェ】Give Someone a Delicious Moment: Lunch Gift Vouchers at Café Hirano, Chino

お得情報/ギフトOffers / Gifts

ちょっとした「ありがとう」や「おつかれさま」の気持ちを、
あなたならどんなかたちで伝えますか?

お花やお菓子も素敵だけど、
“時間ごと”贈れるプレゼントがあったら――
それはきっと、もっと記憶に残るものになるはず。

そんな想いから、
カフェ平野では【ランチギフト券】をご用意しました。


🧺 ランチギフト券の内容はこちら

画像

すべて手作りの、からだにやさしい内容です。

  • 自家製グリークヨーグルトと季節のフルーツサラダ
     甘さ控えめのヨーグルトに、旬の果物をたっぷり添えて。
  • 焼きたてバゲット(2枚)
     外はカリッと、中はふわっと。サラダと相性ぴったり。
  • 手作りの焼き菓子
     日によって変わる、小さなおやつ。ちょっとしたご褒美に。
  • コーヒー or ハーブティ
     お好みにあわせて。心ほどける香りとともに、ゆったりした午後を。

おひとり様 3,000円(税込) でご提供しています。
※2名様分は6,000円、3名様分は9,000円


🎁 ギフト券はこんな方におすすめです

画像
  • 忙しい毎日の中で、ほっと一息ついてほしい方へ
  • お誕生日や記念日のちょっとした贈り物に
  • 何を贈ればいいか迷っているときに
  • 自分への“ごほうび時間”として

贈り物って、物だけじゃなくて「体験」も選べる時代。
“美味しい時間”を、大切な人に届けてみませんか?


📍 カフェは、茅野駅から徒歩1分

画像

木のぬくもりに包まれた、静かな空間。
窓からやわらかく光が差し込む午後の時間は、
まるで森の中にいるような、落ち着いた空気が流れています。

ひとりでも。大切な人と一緒でも。
ここに流れる時間は、ふと心を整えてくれる、そんな感覚です。


🛍 ご購入・ご利用について

画像
  • ギフト券は 店頭でお買い求めいただけます
  • ご予約や郵送のご相談も承ります
  • ご利用の際は、事前のごご予約が必須です

気になることがあれば、お気軽にスタッフまでお声かけください。


🍃 店主より

このギフト券は、「気持ちを込めたいけど、堅苦しくしたくない」
そんな場面で選ばれる贈り物になれたら…という想いから始まりました。

物ではなく、“ひととき”を贈ること。
それは、相手を思う気持ちそのもの。

肩肘張らず、でもちゃんと心に残るギフト。
きっと、喜んでいただけると思います。

English

Give Someone a Delicious Moment: Lunch Gift Vouchers at Café Hirano, Chino

How would you give shape to a small “thank you” or “you have worked hard”?

Flowers and sweets are lovely. But if there were a gift that could offer someone a whole moment of time, surely it would leave an even longer-lasting memory.

That thought led us to create the Café Hirano lunch gift voucher.

What the lunch gift voucher includes

Everything is handmade, with a menu intended to feel gentle on the body.

House-made Greek yoghurt and seasonal fruit salad: lightly sweetened yoghurt served with plenty of fruit at its seasonal best.

Two slices of freshly baked baguette: crisp outside and soft within, a lovely match for the salad.

A handmade baked treat: a little sweet that changes from day to day, for a small moment of indulgence.

Coffee or herbal tea: choose whichever you prefer, and enjoy a leisurely afternoon with an aroma that lets you unwind.

The price is ¥3,000 per person, including tax.
For two people: ¥6,000. For three people: ¥9,000.

Who might enjoy a gift voucher?

Someone you hope will take a breath in the middle of a busy life.

A small present for a birthday or anniversary.

Someone for whom you are not sure what to choose.

Or yourself, for a little time that feels like a reward.

A gift can be an experience as well as an object. Why not share a delicious moment with someone important to you?

A minute’s walk from Chino Station

A quiet space wrapped in the warmth of wood.

In the afternoon, soft light enters through the windows, and a calm atmosphere settles over the café, almost as though you were in a forest.

On your own, or with someone dear to you, the time spent here can gently help you find your balance again.

Purchasing and using your voucher

Gift vouchers are available to buy at the café.

We also welcome enquiries about reservations and sending vouchers by post.

Advance reservations are required when using a voucher.

If there is anything you would like to know, please feel free to ask a member of staff.

A word from the owner

This voucher began with the hope that it might become a gift people choose when they want to express a heartfelt feeling without making the occasion formal or stiff.

Giving a moment rather than a thing is itself an expression of care for another person.

An easy, unpretentious gift that still stays in the heart. We believe it will be warmly received.

Links

日本語へ戻る

コメントComments

この記事へのコメントはありません。

PAGE TOP