/* English companions: restrained typography, following the original TREE layout. */
/* Let every hero wrapper grow with the complete bilingual text. */
body.home #index_header_content,
body.home #index_slider_wrap,
body.home #index_slider,
body.home #index_slider .slick-list,
body.home #index_slider .slick-track,
body.home #index_slider .item {
 height:auto !important;
 max-height:none !important;
}
body.home #index_slider .item { min-height:0 !important; }
body.home #index_slider .caption { height:auto !important; max-height:none !important; }

/* Hide publication and update dates across post cards, archives, widgets and articles. */
body .date_area,
body p.date,
body p.modified_date,
body p.post_update,
body time.entry-date {
 display:none !important;
}

/* Mobile reading: preserve the same phrasing at narrow phone widths. */
@media(max-width:750px) {
 body.home #main_contents { padding-left:20px !important; padding-right:20px !important; }
 body.home .hirano-intro { width:100%; max-width:100%; }
 body.home .hirano-intro h2 { font-size:clamp(23px,6vw,29px) !important; line-height:1.7 !important; }
 body.home .hirano-intro p { text-align:center !important; font-size:14px !important; line-height:2 !important; margin-bottom:32px !important; }
 body.home .hirano-intro .hirano-en { text-align:center !important; font-size:13px !important; line-height:1.85 !important; margin:16px auto 0 !important; }
 body.home .index_design_content .content_area { padding:28px 18px !important; min-width:0; }
 body.home .index_design_content .content_area .desc { font-size:14px !important; line-height:2 !important; word-break:normal !important; overflow-wrap:normal !important; }
 body.home .index_design_content .content_area .catch { font-size:21px !important; line-height:1.7 !important; }
 body.home .index_design_content .content_area .hirano-en { font-size:13px !important; line-height:1.85 !important; overflow-wrap:break-word; word-break:normal; }
 body #menu_single, body #page_content, body .post_content { min-width:0; max-width:100%; }
 body #menu_single .data_list .hirano-menu-row { flex-wrap:wrap; row-gap:8px; }
 body #menu_single .data_list .hirano-menu-row dt { min-width:0; flex-basis:75%; }
 body #page_header { height:auto !important; min-height:440px; }
 body #page_header_inner { position:relative !important; height:auto !important; min-height:440px; padding:110px 24px 60px !important; box-sizing:border-box; }
 body #page_header .catch_area { position:static !important; width:100% !important; transform:none !important; margin:0 auto !important; }
 body #page_header .desc { max-width:100% !important; height:auto !important; font-size:14px !important; line-height:1.85 !important; }
 body #page_header .desc .hirano-en { font-size:12px !important; line-height:1.75 !important; }
 body #footer .footer_info { max-width:calc(100vw - 40px); margin-left:auto; margin-right:auto; line-height:1.9; }
 body #footer .hirano-en { font-size:12px !important; line-height:1.8 !important; }
}
@media(max-width:360px) {
 body.home #main_contents { padding-left:16px !important; padding-right:16px !important; }
 body.home .index_design_content .content_area { padding-left:14px !important; padding-right:14px !important; }
 body.home .index_design_content .content_area .desc { font-size:13px !important; }
 body.home .hirano-intro p { font-size:13px !important; }
}

/* Preserve editorial line breaks instead of the theme's continuous paragraph layout. */
body .hirano-ja-lines { display:block; font:inherit; line-height:inherit; }
body.home .index_design_content .content_area .desc .hirano-ja-lines br,
body .hirano-ja-lines br,
body .hirano-en br { display:block !important; }
body.home .hirano-intro p,
body.home .hirano-intro .hirano-en {
 text-align:center !important;
}
body.home .hirano-intro { max-width:760px; }
body.home .hirano-intro p { margin-bottom:36px; }
body.home .hirano-intro .hirano-en {
 max-width:650px; margin:18px auto 0 !important; line-height:1.9 !important;
}
body.home #index_slider .desc .hirano-ja-lines { line-height:1.75; }
body.home #index_slider .caption { max-width:1050px; }
body.home #index_slider, body.home #index_slider .item {
 height:auto; min-height:1050px; max-height:none;
}
body.home #index_slider .caption {
 position:relative; left:auto; right:auto; top:auto;
 margin:0 auto; padding:170px 0 90px; transform:none;
}
body.home #index_slider .caption_inner { padding:0; }
@media(max-width:750px) {
 body.home .hirano-intro p { font-size:15px; line-height:2; }
 body.home .hirano-intro .hirano-en { max-width:100%; font-size:13px !important; }
 body.home #index_slider, body.home #index_slider .item {
  min-height:1100px !important; height:auto !important; max-height:none !important;
 }
 body.home #index_slider .caption { padding-top:130px; padding-bottom:70px; }
}


/* TREE positions its navigation title at 50%; bilingual titles need natural height. */
body #header .global_menu > ul > li > a .title,
body #header .global_menu > ul > li > a .title_inner {
 position:static !important; top:auto !important; height:auto !important;
 transform:none !important; width:100%; max-height:none !important; overflow:visible !important;
}

body .hirano-en {
 display:block !important; position:static !important; width:auto !important;
 height:auto !important; max-width:100%; margin:12px 0 0 !important;
 padding:0 !important; border:0; font-family:Georgia,"Times New Roman",serif !important;
 font-size:15px !important; font-weight:400 !important; font-style:normal;
 line-height:1.75 !important; letter-spacing:.015em !important;
 color:inherit !important; opacity:.87; white-space:normal !important;
 writing-mode:horizontal-tb !important; text-orientation:mixed;
 text-transform:none !important; overflow-wrap:break-word; word-break:normal;
 text-wrap:pretty; transform:none !important;
}
body h1 .hirano-en, body h2 .hirano-en, body h3 .hirano-en {
 font-size:16px !important; line-height:1.6 !important; margin-top:10px !important;
}
body #menu_single .hirano-en { font-size:14px !important; margin-top:8px !important; }
body #menu_single .hirano-menu-period .hirano-en { margin-top:3px !important; font-size:13px !important; }
body #index_slider .hirano-en { font-size:14px !important; line-height:1.65 !important; }
body #index_slider .catch .hirano-en { font-size:20px !important; margin-top:14px !important; }
body #index_slider .caption_inner { padding-top:70px; padding-bottom:40px; box-sizing:border-box; }
body #page_header .hirano-en { max-width:760px; margin-left:auto !important; margin-right:auto !important; }
body #footer .hirano-en { font-size:13px !important; line-height:1.8 !important; margin-top:20px !important; }
body .hirano-nav-en { display:block; font-family:Georgia,"Times New Roman",serif; font-size:11px; line-height:1.3; margin-top:5px; font-weight:400; letter-spacing:.03em; opacity:.83; }
body #header .global_menu > ul > li > a { display:flex; flex-direction:column; justify-content:center; line-height:1.45; }
body #drawer_menu .menu a { line-height:1.5; padding-top:12px; padding-bottom:12px; }
body #footer_menu a { line-height:1.5; padding-top:12px; padding-bottom:12px; }
@media (max-width:750px) {
 body .hirano-en { font-size:14px !important; line-height:1.75 !important; }
 body h1 .hirano-en, body h2 .hirano-en, body h3 .hirano-en { font-size:15px !important; }
 body.home #index_slider, body.home #index_slider .item { height:auto; min-height:850px; min-height:max(850px,100svh); max-height:none; }
 body.home #index_slider .caption { position:relative; left:auto; right:auto; top:auto; margin:0 auto; transform:none; padding:125px 0 65px; box-sizing:border-box; }
 body.home #index_slider .caption_inner { padding:0; }
 body.home #index_slider .catch { font-size:25px; }
 body.home #index_slider .catch .hirano-en { font-size:17px !important; }
 body.home #index_slider .desc { line-height:1.8; margin-top:24px; }
 body.home #index_slider .desc .hirano-en { font-size:13px !important; line-height:1.7 !important; margin-top:18px !important; }
 body #page_header .desc .hirano-en { font-size:12px !important; line-height:1.65 !important; }
 body #page_header .desc { max-width:calc(100vw - 48px); }
}
